大葉子

月刊嵐 第135回 大野智X櫻井翔 对谈

上回“DIY”→这次的主题是“イ”  

做了意大利式的家庭料理 2人优雅地在庭院里午餐♪

13年作为“印度兄弟”的2人做出了极品的咖喱，这次以“意大利兄弟”的身份做了披萨和意面。在庭院里优雅地吃午餐…尽情地吃吃吃！这是少许后悔&大满足的料理企划♪

 

喜欢上了墨鱼汁

要变更为月刊“意面”！？

 

樱井：大哥（大野）和我，也一起做过印度咖喱对吧…

大野：啊～印度兄弟啊（笑）。好怀念啊～

樱井：印度兄弟，这次远行到了意大利哦。Buongiorno（注：意大利语里“你好”的意思）

大野：印度咖喱虽然很棒，意式也很好啊。

樱井：印度兄弟的时候也是这样，我是配合着这个连载的企划空着肚子来的。今天也是肚子空空地就来了。

大野：我也是太饿了，一直在吃小菜（笑）。不过什么都没吃就来了真是太好了。虽然对于工作人员准备的饭团想吃得不得了。

樱井：我懂！我也犹豫了要不要吃饭团。

大野：忍住了真是太好了啊。

樱井：我们已经是大人了嘛。

大野：要是相叶酱就会忍不住去吃饭团。

樱井：（笑）。至今为止都不是因为喜欢而去吃墨鱼汁意面，但很好吃啊！！

大野：墨鱼汁，不错呢。仔细想想，我也许到现在为止都没吃过墨鱼汁的料理。

樱井：啊，真的？

大野：不记得有吃过。没想到墨鱼汁和番茄汁能一起放进去。（番茄汁）跟墨鱼汁非常搭。之后要是去意式餐厅的话，会变得想点这个。

樱井：大野智，得知了墨鱼汁！（笑）放墨鱼汁之前，在锅里放入橄榄油和大蒜，为了不烧焦而关小了火，这是最棒的组合了。披萨也很棒不是么！？

大野：哎呀，好棒呢～！！

樱井：披萨，好久没吃了啊。长大了之后就不像以前那么多吃披萨的机会了不是么？

大野：出道那时，净是吃披萨了对吧？（笑）

樱井：吃了吃了（笑）。因为那时就算只吃披萨，也不会在意呢～

大野：的确（笑）。不过不觉得我们顺利做成功了么？材料也没有难搞的东西，要是想做的话在家就能做。

樱井：比起连载开始那会儿，料理也稍微擅长一些了吧？最初做料理的时候没经验，现在跟以前比起来不怎么会失败了，不好意思啊都不有趣了。

大野：这样就好。做得好吃才是最重要的。

樱井：意式好厉害啊。一口气吃了意面和披萨，就了解了碳水化合物的伟大之处（笑）。哎呀～今天吃得太多甚至都不用再吃别的了！

大野：真的，好久没吃那么多了。

樱井：满足！在满足和反省之间徘徊…（笑）。

大野：我啊，发现了墨鱼汁的伟大之处。

樱井：从印度兄弟变为意大利兄弟，下次去哪里？

大野：这个嘛…。可能再多做几款意面也不错。想尝试做各种不同的东西。而且还会有新的发现。

樱井：意面是无限的…。干脆改成月刊“意面”吧！？（笑）

大野：那也不错。不过，也想试试中华料理啊。

樱井：很好呢～

大野：不把相叶酱邀请到中华兄弟里好么？

樱井：因为他不是兄弟，是中华饭店的少东（笑）。

 

这个月的月刊嵐小轶事！

料理途中2人产生了“墨鱼汁是什么时候大众化的？”的疑问。得到“近20年吧？跟提拉米苏差不多同时期”（樱井）的回答之后，“还有意式奶油布丁（Panna cotta）”（大野），“对。我以前还经常喝加了椰果的罐装果汁！”（樱井）他们围绕着怀念的甜品热烈讨论着。

 

20th special close talk

主题是 从纽约带回来的礼物&当初出道的梦想

 

去了纽约的大野给成员们买了什么礼物？

 

大野：一开始，进了买礼物的店，就看到了跟NINO很合适的T恤。然后，又去了另一家店，找到了画着猴子的有趣的T恤，就想“啊，这该给相叶酱”。

樱井：原来如此（笑）。

大野：然后，第三家店。

樱井：全都是在不同的店买的啊。我都不知道。

大野：对。在第三家店，画着超大墨镜的靠垫一下子撞进了我的视线。我就想“啊，这是给翔君的”。突然来了灵感。

樱井：谢谢。很可爱的靠垫呢。虽然很可爱，但感觉要是自己的话就不怎么会买。不过，不是会有（自己不买）收到了却很高兴的东西么，那个靠垫就是这样的。

大野：而且，那个靠垫刚好能塞进旅行箱里（笑）。真的尺寸刚刚好。

樱井：买得还挺有道理的（笑）。大野桑把钓鱼工具送给我当生日礼物了对吧。

大野：是的～

樱井：你发邮件问我生日礼物想要什么，我就说了我的要求。因为去钓鱼的时候，不知道要穿什么好，像长靴之类的不知道怎样的比较好。

大野：长靴的话，我穿的有点重。所以觉得轻一些的更好，就买了轻便暖和的长靴给你。

樱井：谢谢！

大野：还有帽子。那是跟我的同一款的。

樱井：哦～。也就是说功能相当强大的帽子对吧。

大野：是很好的帽子哦。

樱井：要是一起去钓鱼，从远处看都分不清谁说谁了（笑）。

 

因为本月的是创刊20周年纪念号，请边看着嵐过去的杂志版面聊一下。15年前所说的“未来的梦想”是什么？

 

樱井：什么？“总有一天要拥有5人一起的节目，一起演短剧”？好厉害～实现梦想了呢！！

大野：而且，还写了想在深夜档做。从「真夜中の嵐」（01～02年）开始，然后到「嵐の宿題くん」（06～10年）为止。短剧也演了好多。

樱井：对，还有在脸上涂金粉、变成熊猫。真是非常圆满地实现了梦想。

大野：从出道的时候就说想做深夜档，挺像我们的风格（笑）

樱井：都不知道有干劲还是没干劲（笑）

大野：像“想上红白”之类的，说不出口啊。

樱井：做梦都没想过（笑）。

大野：在综艺节目方面实现了梦想太好了。

樱井：原来我说过这种话。嗯，总觉得很开心！

大野：了不起！

樱井：我想告诉当时的自己，梦想已经实现了哦。他一定很开心吧。

大野：啊哈哈哈哈哈哈哈（笑）。

樱井：我还说过“在深夜节目里扮演大野智”。为什么会说这样的话呢？大概是想向世界宣传大野智的魅力吧，那时候。

大野：我们两个不是在「まごまご嵐」里演过时代剧么。

樱井：那不是短剧么（笑）。大野桑说了怎样的梦想呢…（看着过去的文章）

大野：反正一定是什么都没想。

樱井：不是，非常积极向上哦。想学习英语、可以的话作为修养要掌握汉字。

大野：啊～！

樱井：你不是参加过汉字测试么？

大野：太好了。有好好努力。

樱井：英语怎么样？

大野：现在还是，每次去海外都觉得要是懂英语就好了。

樱井：那就是说，一年大概去一次海外，每年都这么想的对吧（笑）。

大野：嗯。不过，现在仍然完全不懂英语啊（笑）。

 

来自大野&樱井的给相叶的应援！？

 

大野：相叶酱，从春天开始就要拍电视剧了呢。是以跟踪狂问题为题材的电视剧对吧？

樱井：他演被跟踪的一方？好期待哦！说到月9，相叶君在意的恋爱场面到底有没有呢！？

大野：很期待呢！

樱井：大野桑，你不是月9的前辈么。

大野：我的作品（《上锁的房间》），完全没有恋爱哦。月9真的是恋爱故事的时间么？

樱井：是出现很多恋爱故事名作的时间吧？松润的《失恋巧克力职人》也是这样。

大野：这样啊。那，跟踪狂故事很新颖啊！

樱井：我们团里松润才是恋爱担当嘛。

大野：所以，其他人不能演（恋爱故事）。

樱井：诶—！？要是有机会还是去演嘛（笑）有需要的话。

图源：WB snaitcooplie